こちらに移住して１年と少し。
韓国の美容院事情について、記録したいと思います。
日本と韓国の美容院の違い
日本と同様に、カット・カラー・パーマ・トリートメントの４つがどこの美容院にもあるメニューだと思います。
ただ韓国の美容院に通い始めて少し日本と違うな、と思うのは
”カラー・パーマメニュにカットが含まること”です。
もちろんすべての美容院ではありませんが、ある程度お値段する美容院は結構な場合パーマやカラーのメニューにカットが含まれているように思います。
（前述したようにすべての美容院ではありません。予約の際、確認していただくのがベストです。）
はじめ知らずにパーマとカット２つにチェックを入れて予約していたのですが、お会計の際にカット料金は別に取られずパーマの料金にカットが含まれていることを知りました。
韓国ってなかなかに美容院高いな～と思っていたのですが、パーマやカラーの料金にカットも含まれることを踏まえると、びっくりするぐらい日本と金額に差があるわけではないように感じています。
（インスタによく出てくるようなイケてる美容院はだいたいパーマが23万ウォン～40万ウォンあたりが多いです。カットだけだと安いところは3万ウォンからなど、日本よりも安いパターンが多いです。地域によっても差がありますが、参考までに。）
韓国の美容院でよく使われる単語
日常会話レベルの韓国語は困らない方でも結構迷うであろうことが、専門用語。
私も勉強中ですが、よく美容院で使われる単語をまとめてみました。
클리닉（クリニック）：傷んだ髪を修復することを主に目的としたトリートメントの施術
（日本の美容院で別料金払うタイプのトリートメントのイメージ）
뿌리펌（プリパーマ）：髪の根本の部分にボリュームを出すためのパーマ
（あくまで髪の根本だけなので、そのほかの部分にはタッチしない・されません。ちなみに뿌리が髪の根本の部分を指す韓国語で、뿌리염색は日本でいうリタッチカラーになります。）
매직펌（マジックパーマ）：日本でいうストレートパーマ・縮毛矯正
볼륨매직（ボリュームマジック）：髪の根本にはボリュームが出しつつ、根本以外の部分を落ち着かせる（ストレートにする）パーマ
（日本でも最近縮毛矯正はこの볼륨매직（ボリュームマジック）が多いですよね。ストレートになりすぎない特徴のパーマ、思っておけば間違いないです。）
잔머리（チャンモリ）：いわゆるアホ毛。産毛などの意味もあるようですが、잔머리を落ち着かせる・잔머리が気になる、みたいな文脈で出てくる場合はおおよそアホ毛・髪の根本の短い毛のことを指すことが多いです。
셋팅펌（セッティングパーマ）：まるで髪のセッティング（スタイリング）を終えた後のような、髪を乾かすだけでスタイリングが完成するパーマ
（根本にはボリュームを、毛先にかけてはウェーブやカールなど、複数のやり方のパーマを組み合わせて完成するパーマのことを指す場合が多いです）
S컬（Sカール）：ウェーブスタイルのパーマ。内外内外のS字の繰り返しの形のパーマ
C컬（Cカール）：内巻のパーマ。その名の通り毛先がCになるような内巻になるパーマ
などなど書き出すとキリがありませんがすごくよく出てくるワードはこれぐらいでしょうか。
結構容赦なくこれらの単語使って施術について説明されるので、事前知識として知っておくと便利かもしれません。
韓国で美容院を探す・予約する方法
日本ではホットペッパービューティーなど、美容室の予約サイトがありますが韓国には存在しません。
韓国での美容院の予約はほぼNAVER一択です。
NAVERで”미용실”と検索すると以下のイメージのように複数美容院が出てきます。
家の近くの美容院がよければ、”근처 미용실”などで検索するとわかりやすいです。
（NAVERアプリの位置情報共有に同意していないと近所の検索はできないので注意。）
近所でレビューの多い美容室やそのほかテーマ別にしぼることも可能です。
ただホットペッパーほど検索フィルターの種類が多いわけではないので、個人的には日本のホットペッパーのほうが便利だったなと感じます。。。
予約の際は、NAVERの会員登録が必要なのでNAVER会員登録ができない（韓国の電話番号がない）場合は個別に美容院に電話での連絡や最近はインスタ・カカオトークなどのSNSでも予約可能な美容院も多いです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
美に神経使う国だからこそ、韓国の美容院は上手い・下手はさておき丁寧に施術してくれる場所が多いように感じます。
（韓国の美容院のほうが圧倒的に施術に時間がかかる気がするのは私だけでしょうか、、、）
まだ私自身そんなにたくさん美容院に通ってないので、おすすめできるほどの美容室があるわけではないですが、在韓日本人のみなさまにおすすめできる素敵な美容院をみつけたらまた別途記録したいと思います。
コメント